Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung des Dienstes TROVARO (erreichbar unter trovaro.app, trovaro.io und my.trovaro.app), betrieben von der MasteryBits AB, Skarpskyttevägen 16, 271 60 Ystad, Schweden („wir“, „Anbieter“). Abweichende Bedingungen des Nutzers finden keine Anwendung.

2. Leistungsbeschreibung

TROVARO ist eine Web-App, mit der du Notizen, Lesezeichen, Videos und Fotos an einem Ort sammelst und in Kategorien und Archiven ordnest. Der Funktionsumfang ergibt sich aus der jeweils aktuellen Beschreibung auf unserer Website. Im Abo enthalten sind alle Funktionen sowie 10 GB Speicherplatz. TROVARO ist als Webanwendung über aktuelle Browser auf Desktop- und Mobilgeräten nutzbar.

3. Kostenlose Testphase

Neue Nutzer können TROVARO 30 Tage kostenlos und unverbindlich testen. Für die Testphase sind keine Zahlungsdaten erforderlich. Sie endet automatisch; es entsteht kein kostenpflichtiges Abo, wenn du nichts unternimmst. Nach Ablauf der Testphase kannst du den Zugang durch Abschluss eines Abos weiternutzen.

4. Vertragsschluss und Zahlungsabwicklung

Der Kauf eines Abos wird über unseren autorisierten Wiederverkäufer und Merchant of Record abgewickelt: Paddle.com Market Limited, Judd House, 18–29 Mora Street, London EC1V 8BT, Vereinigtes Königreich („Paddle“). Beim Kauf kommt der Kaufvertrag über die Nutzung des Dienstes mit Paddle zustande; für den Bestellvorgang, die Zahlung, Rechnungen und Erstattungen gelten ergänzend die Bedingungen von Paddle. Die Erbringung des Dienstes selbst erfolgt durch uns auf Grundlage dieser AGB.

5. Preise

Das Abo kostet 10 € pro Monat oder 100 € pro Jahr, jeweils inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. Preisänderungen für laufende Abos kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail an; sie gelten erst ab dem nächsten Abrechnungszeitraum. Bist du mit einer Preisänderung nicht einverstanden, kannst du bis zu ihrem Wirksamwerden kündigen.

6. Laufzeit und Kündigung

Das Abo verlängert sich automatisch um den jeweiligen Abrechnungszeitraum (Monat oder Jahr), wenn es nicht vorher gekündigt wird. Du kannst dein Abo jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen – direkt in den Konto-Einstellungen der App oder per E-Mail an info@trovaro.app. Nach dem Ende des Abos kannst du deine Daten noch exportieren; danach werden Konto und Inhalte gemäß unserer Datenschutzerklärung gelöscht.

7. Widerrufsrecht für Verbraucher

Verbrauchern steht das folgende Widerrufsrecht zu:

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht. Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (MasteryBits AB, Skarpskyttevägen 16, 271 60 Ystad, Schweden, E-Mail: info@trovaro.app) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs. Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf bei uns eingegangen ist. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast; in keinem Fall werden dir wegen der Rückzahlung Entgelte berechnet. Hast du verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so hast du uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zum Widerruf bereits erbrachten Dienstleistung im Vergleich zum Gesamtumfang der vorgesehenen Dienstleistung entspricht.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)

An MasteryBits AB, Skarpskyttevägen 16, 271 60 Ystad, Schweden, E-Mail: info@trovaro.app

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: TROVARO-Abo

Bestellt am (*): ___________
Name des/der Verbraucher(s): ___________
Anschrift des/der Verbraucher(s): ___________
Datum: ___________

(*) Unzutreffendes streichen.

8. Pflichten des Nutzers

Du hältst deine Zugangsdaten geheim und informierst uns umgehend bei Verdacht auf Missbrauch deines Kontos.
Du speicherst und teilst über TROVARO keine rechtswidrigen Inhalte, insbesondere keine Inhalte, die Rechte Dritter (z. B. Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte) verletzen.
Bei der Freigabe von Alben stellst du sicher, dass du zur Weitergabe der enthaltenen Inhalte berechtigt bist.
Eine missbräuchliche Nutzung (z. B. Angriffe auf die Infrastruktur, automatisiertes Massen-Scraping) ist untersagt.

Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen können wir dein Konto nach vorheriger Ankündigung sperren oder den Vertrag außerordentlich kündigen.

9. Verfügbarkeit und Datensicherung

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit des Dienstes, schulden jedoch keine ununterbrochene Erreichbarkeit. Wartungsarbeiten kündigen wir nach Möglichkeit an. Wir erstellen tägliche, verschlüsselte Backups. Unabhängig davon empfehlen wir dir, für dich besonders wichtige Inhalte zusätzlich lokal zu sichern (Export).

10. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Zwingende gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.

11. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB mit Wirkung für die Zukunft anpassen, wenn dies aufgrund von Rechtsänderungen, Änderungen des Dienstes oder aus vergleichbaren Gründen erforderlich ist. Änderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden per E-Mail an. Widersprichst du nicht bis zum Wirksamwerden, gelten die geänderten AGB als angenommen; auf dieses Widerspruchsrecht und die Folgen weisen wir in der Ankündigung gesondert hin. Bei einem Widerspruch kannst du den Vertrag bis zum Wirksamwerden der Änderung kündigen.

12. Anwendbares Recht und Sprache

Es gilt schwedisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, unberührt.

Diese AGB werden in mehreren Sprachfassungen bereitgestellt. Übersetzungen dienen ausschließlich der Information; maßgeblich ist die englische Fassung.

Stand: Juli 2026